Dansk-tyske fortællestier 2023

I løbet af august og september var naturen ved vadehavet i fokus i de to børnehaver Møgeltønder Naturbørnehus og Ev. Kita Neukirchen fra Tyskland. De to børnehaver har i samarbejde med den dansk-tyske kunstner Cilly Schröder arbejdet på at opstille ”fortællestier” med udgangspunkt i emnet i deres lokalområde. Fortællestierne er efter ferniseringen åben for alle og der er mulighed for at opleve, hvad børnene har beskæftiget sig med i samarbejde med kunstneren.

Til ferniseringen i Møgeltønder kom den tyske børnehave på besøg og omvendt tager de danske børn og pædagoger til ferniseringen i Neukirchen d. 6. oktober 2023. Som yderligere samarbejdspartnere har bibliotekerne på dansk og tysk side bidraget til det tematiske arbejde i projektet.
Interesserede borgere er efter ferniseringen inviteret til at opleve fortællestien ved at gå langs de to fortællestier henover efteråret.

Møgeltønder Naturbørnehus’ fortællesti med emnet ”Naturen ved Vadehavet” kan allerede nu ses her: Schackenborg Slotshave (adresse: Schackenborg Slot, Schackenborg 1, 6270 Tønder).

Ev. Kita Neukirchens fortællesti med emnet ”Naturen ved Vadehavet” vil efter d. 6. oktober 2023 kunne ses her: ved kirken ”Am Rodelberg”, parkering ved ”Haus der Vereine”, Kirchenweg 2, 25927 Neukirchen, Tyskland.

Vedr. spørgsmål om projektet: Annika Carstensen, anca@region.dk, +4524 90 44 86.

Baggrund
I projektet ”Dansk-tyske fortællestier” bliver børnehavebørn til aktive medskabere af et offentligt kultur- og bevægelsestilbud. Dansk-tyske børnehavepartnerskaber skaber i samarbejde med kunstnere fortællestier med udgangspunkt i deres eget lokalområde. Fortællestierne genfortæller en historie eller et emne set fra et børneperspektiv. Når stierne er sat op, besøger den danske og den tyske børnehave hinanden og går rundt i deres respektive fortællestier. Det giver børnene en enestående mulighed for at opleve hinandens fortolkninger af emnet, men projektet er også ramme for socialt samvær og leg på tværs af grænsen. Offentligheden vil ligeledes få mulighed for at gå langs stierne og indtage børnenes perspektiv. Stierne på dansk og tysk side vil være tilgængelige i en begrænset periode. Hvert år frem til 2024 vil dansk-tyske børnehavepartnerskaber udvikle en række nye fortællestier.
Projektet „Dansk-tyske fortællestier“ er støttet af Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig. Projektet er en delaktivitet i hovedprojektet „Rum til fællesskab“. Aktiviteten er inspireret af konceptet „Fortællestier“ udviklet af Büchereizentrale Schleswig-Holstein.