Vores partnere og støttegivere:

Der vil på grundlag af videnskabelige resultater blive præsenteret koncepter og erfaringer, der allerede har vist sig at fungere i hverdagen i en børnehave. Deltagerne får mulighed for at supplere deres viden om „tidlig flersprogethed“, at stille spørgsmål til oplægsholderne samt at få konkrete ideer til deres hverdag.

De i alt 3 foredrag finder hver gang sted online og på en onsdag: den 17. marts, den 24. marts og den 21. april 2021 kl. 17 til 18. Det første oplæg den 17. marts holdes af lektor Jeanette Roos fra universitetet i Heidelberg om temaet ”Tidlig flersprogethed som chance”. Det andet oplæg ”Tidlig flersprogethed – praksisanbefalinger” den 24. marts holdes af lektor Petra Daryai-Hansen fra Københavns Universitet. Til den sidste foredragsaften i april er inviteret lektor Nadine Kolb (UiT The Arctic University of Norway), som vil tale om ”Immersion: Dansk og tysk i børnehaven” samt lektor Camilla Hansen (University College SYD) om ”Sproglig bevidsthed i de tyske mindretalsbørnehaver”. Alle interesserede kan tilmelde sig på følgende email-adresse: sprachvielfalt@ads-flensburg.de eller kulturregion@region.dk. Deltagerne vil efterfølgende få tilsendt et adgangslink til det pågældende arrangement. Arrangementerne bliver simultantolket.

Arrangementerne er en del af det dansk-tyske Interreg-projekt KursKultur 2.0. De sproglige aktiviteter spiller en vigtig rolle i projektet, idet gensidige sprogkundskaber spiller en central rolle for livet i grænseregionen.
Yderligere informationer: www.kulturfokus.dk/kurskultur

KursKultur 2.0 bliver støttet af Interreg Deutschland-Danmark med midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling. Du kan læse mere om Interreg Deutschland-Danmark på www.interreg5a.eu.

Yderligere information om sproglige aktiviteter samt uddannelsestilbud generelt i det dansk-tyske grænseområde kan findes på Kulturakademiets hjemmeside: www.kulturakademi.dk

Foto: Tim Riediger

Selvom børn og unge kommer til at spille en stor rolle i kulturaftalens aktiviteter, er voksne også en vigtig fokusgruppe. Børn og unge har brug for at kunne spejle sig i de voksnes engagement og se det som naturligt i et grænseland at krydse grænsen for at opleve kunst og kultur.
Kjeld Thrane, formand for Kulturudvalg Sønderjylland-Schleswig, politisk styregruppe for kulturaftalen og formand for Kultur- og fritidsudvalg Haderslev Kommune, udtaler:

• Kulturaftalen skal styrke oplevelsen af den særlige identitet, vi har i grænselandet. Vi som politikere taler meget om det, der sker lokalt og regionalt, og hvordan vi kan løse vores opgaver. Men hvis vi løfter blikket og kigger ud over horisonten, kan vi opdage andre muligheder. Så kulturaftalen bidrager til at åbne vores øjne for, hvad andre laver, og det kan vi blive inspireret af.

Læs pressemeddelelsen omkring den nye "kulturaftale til grænselandet" her.

Læs mere om Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig 2021-2024

Find flere informationer om de tidligere kulturaftaler her.

Afgørende er en særlig tilgang med dansk og tysk som nabosprog. Der ønskes projekter, der bl.a. sigter mod fysiske eller digitale møder, der foretager sammenligninger og fremhæver ligheder mellem sprogene, der opmuntrer til at tale nabosproget (også med fejl eller ved hjælp af andre sprog), der argumenterer for vigtigheden af at lære nabosproget eller der bruger nye metoder, herunder f.eks. sproglige stilladser til samtaler, kooperativ læring, kombinationen af sprogfaget med andre fag eller fremme af immersion.

Ansøgningsskema og retningslinjer: www.kulturfokus.dk/sprogpulje
Kontakt: KursKultur 2.0, Anja Peist (sprogmedarbejder), Lyren 1, 6330 Padborg,
tlf. 74 67 05 01 eller 73 44 22 52, mail: kulturregion@region.dk

Det kan pga. af corona være svært og udfordrende at mødes på tværs af grænsen, hvorfor man med fordel kan overveje at erstatte dele af de fysiske aktiviteter med digitale møder og virtuelle projekter, som kan varieres med adskillige online værktøjer. Du finder Tips her:

Tips til dansk-tyske digitale elevmøder er udarbejdet af Adeline Raahauge Muntenjon, Grenzgenial. De blev præsenteret på den dansk-tyske lærerkonference 2020 og kan downloades her.