Kultur im deutsch-dänischen Grenzland

Die Konferenz findet am 3. November von 16 bis 19.30 Uhr statt.

Ab sofort können Jugendliche aus der Region Sønderjylland-Schleswig Mittel aus dem Jugendpool 2022 beantragen.

Fördermöglichkeiten sind ausgeschöpft. Abschlusskonferenz findet am 3. November statt.

Um die Nachbarsprachen Deutsch und Dänisch zu fördern, hat das Interreg-Projekt KursKultur 2.0, Videos für eine Sprachenkampagne produziert. In den kurzen Videos erzählen Protagonisten aus beiden Ländern …… warum sie Dänisch bzw. Deutsch gelernt haben?… welche Vorteile es hat, die Nachbarsprache zu können?… welche positiven Erlebnisse sie hatten, eben weil sie Dänisch oder Deutsch sprechen […]

Chortag mit Konzert am Mittwoch, den 14.9.2022 in der Idrætshallen, Moltkestraße 20c, 24937 Flensburg mit einem gratis Konzert von 15.00-16.00 Uhr.

Anlässlich der 400-Jahr-Feier der Stadt Friedrichstadt ist gemeinsam mit deutschen, dänischen, holländischen und israelischen Teilnehmern ein Musical entstanden, das die besondere Stadtgeschichte Friedrichstadts vermittelt und eine Auseinandersetzung mit Themen wie Flucht, Freiheit, Toleranz und Heimat ermöglicht.

Neues deutsch-dänisches Backbuch wird am Sonnabend den 25.6. im Landschaftmuseum Unewatt präsentiert.

Seid dabei, wenn wir am Samstag, den 17. September 2022, im Universe Science Park einen Tag voller gemeinsamer lehrreicher Erfahrungen und Workshops zum Thema Klima und Nachhaltigkeit veranstalten. Ihr könnt andere gleichgesinnte junge Menschen aus der gesamten Grenzregion treffen und gemeinsam nachhaltige Ideen entwickeln, die etwas bewirken können.

Das deutsch-dänische Ferienlager ist für Kinder und Jugendliche von 10 bis 17 Jahren vom 31. Juli bis zum 06. August 2022 in der Gendarmenstiens Lejrskole auf Broagerland. Auf dem Programm stehen sechs Workshoptage mit SCHAUSPIEL – FILM – TANZ – ELEKTRONISCHE MUSIK und viel Spaß und Aktivitäten am Abend.

Der 10. deutsch-dänische Musikschultag findet in diesem Jahr in Sønderborg statt. Am Sonnabend, den 21. Mai 2022 geht es ab 10 bis 17 Uhr los mit viel Musik auf vielen unterschiedlichen Bühnen. Auf sieben Bühnen und einem Konzertschiff steht der Musikschultag mit insgesamt 43 Stunden Musik bereit. Die Bühnen folgen einer fast geraden Linie vom […]

Das Museum Vestsjælland und das Oldenburger Wallmuseum laden Sie zu einem offenen Online-Netzwerktreffen am 20. Mai 2022 von 10:00-12:00 Online (Microsoft Teams) ein.

Am 13. Mai 2022 findet LIET International (europäischer Songcontest für Regional-und Minderheitensprachen) in Tønder statt. 13 Bands werden mit ihren Songs in ihren jeweiligen Sprachen antreten. Dabei wird die sprachliche und musikalische Vielfalt Europas gefeiert.

Im Rahmen des Interreg-Projekts KursKultur 2.0 wird durch fächerübergreifende Projektarbeit zum Thema „Nachhaltigkeit“ und authentische deutsch-dänische Schülerbegegnungen das interkulturelle Lernen sowie gleichzeitig die Deutsch- bzw. Dänischkenntnisse gefördert. Zu diesem Zweck wurde mit Lehrkräften der Fächer Deutsch (in Dänemark) bzw. Dänisch (in Deutschland), die sich für naturwissenschaftliche Themen interessieren und Lehrkräfte der naturwissenschaftlichen Fächer Biologie, Physik […]

Am Dienstag, dem 10. Mai 2022 findet von 9-16 Uhr die Abschlusskonferenz zum Arbeitspaket „Deutsch und Dänisch als Nachbarsprachen“ des Kurskultur 2.0-Projektes an der Professionshøjskole Absalon in Roskilde statt. Alle mit Interesse an dem Thema Nachbarsprachen sind herzlich willkommen, insbesondere Akteure aus dem Bildungsbereich.

Zielgruppe 5.-7. Klassen: Deutsche und dänische Schulklassen sind eingeladen, an einem Stopp-Motion- und Animationsfilmworkshop teilzunehmen, bei dem Schüler*innen in Zusammenarbeit mit professionellen Workshopleitern kurze Stopp-Motion- und Animationsfilme drehen, die später auf einer Galavorstellung gezeigt werden sollen. Das Angebot gilt für acht dänische und acht deutsche Schulklassen, die sich jeweils zu zweit treffen (jeweils eine dänische […]

Deutsche und dänische Museen setzten ihren Schwerpunkt auf die Vermittlung des gemeinsamen Kulturerbes. Sie diskutierten im Rahmen der deutsch-dänischen Kulturerbetage am 7. und 8. Oktober darüber, wie sie in ihrer Vermittlung eine breitere Zielgruppe erreichen können. Ein ganz besonder Wunsch dabei ist, Besucher aus dem Nachbarland anzuziehen. Die gute Vermittlung in der Praxis Innerhalb des […]

30. Oktober in Schleswig live und per Stream Die Live-Konzerte dänischer und deutscher Solisten und Ensembles fanden in der A.P. Møller Skolen, Fjordallee 1 in Schleswig statt. Programm: ·         Musikalische Eröffnung durch das „Deutsch-Dänische Streicher-Projekt“ ·         Grußwort vom Vorsitzenden des Kulturausschusses Herrn Ingo Degner ·         Flöten-Duo und „Tango Mamba“ von der Musikschule Flensburg ·         „Sønderborg Salonorkester“ […]

Im Fokus der diesjährigen Konferenz mit dem Titel „Nabosprog 360° /Nachbarsprachen 360°“ stehen der Status der Nachbarsprachen Deutsch und Dänisch im Bereich Schule und Gesellschaft. Die Teilnehmer*innen werden dazu inspiriert, über ihren eigenen Sprachenunterricht und den generellen Wert der Zielsprache zu reflektieren. Neben einer Gesprächsrunde mit Vorträgen zum Thema als Konferenzeinführung wird es vielseitige Workshops […]

Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Grenzziehung in 2020 findet im Oktober eine deutsch-dänische Veranstaltung für junge Menschen in Sønderborg statt. Sønderborg Ungdomsskole und die Ostseeschule Flensburg laden gemeinsam Jugendliche aus Deutschland und Dänemark ein, um sich mit den Themen Ausbildung, Demokratie und Koexistenz zu beschäftigen. Es werden drei Workshops stattfinden. Bei dem ersten werden die […]

Das Interreg-Projekt KursKultur 2.0 lädt am 27. September 2021 von 14.30-17.00 Uhr im Hotel des Nordens, Harrislee zu einer deutsch-dänischen Konferenz für den Kindertagesstättenbereich ein. Hier stehen die Nachbarsprachen Dänisch und Deutsch im Vordergrund und wie sie durch neue Materialien und inspirierende Aktivitäten in den Kindergartenalltag eingebaut werden können. Das Programm Anmeldung: kulturregion@region.dk Die beiden […]

Veranstaltung: 2. Oktober 2021 von 11-18 Uhr in Tønder Die deutsche Minderheit im Raum Tondern und die dänische Minderheit südlich der Grenze feiern coronabedingt das 100-jährige Jubiläum der Grenzziehung erst in diesem Jahr. Bei einer öffentlichen Veranstaltung in Tønder präsentieren sich gemeinsam Vereine und Organisationen der beiden Minderheiten in der Fußgängerzone. Außerdem findet von 13-14 […]

Seid dabei und beteiligt Euch an dem deutsch-dänischen, generationsübergreifenden Backprojekt! Probiert  alte und neue Rezepte im Grenzland aus und teilt sie miteinander.  AuftaktSonntag, 5. September von 14 -16 Uhr:  ”Sønderjysk kaffebord” im Museum Oldemorstoft, Padborg Katja Stock, Teilnehmerin der dänischen TV-Sendung ”Den store bagedyst” (Das große Backen) berichtete über ihre Erlebnisse, der Landfrauenverein Munkbrarup und […]

Fehlende Sprachkompetenzen können bei Unternehmen zu weniger Umsatz führen, denn es gibt zu wenige Mitarbeiter*innen, die eine passende Kombination von Fach- und Sprachkenntnissen haben. Gerade dänische Unternehmen werden es in Zukunft immer schwerer haben, Mitarbeiter*innen zu finden, die fundierte deutsche Sprachkenntnisse haben. Beim Seminar ”Lebenslanges Lernen” des Interreg-Projektes KursKultur 2.0 wurden diese Erkenntnisse mehr als […]

Märchen, Lieder und mobile Kunst sind nur einige der vielen Themen der Projekte Eine breite Palette von Projekten startet ab Sommer im Rahmen der deutsch-dänischen Kulturvereinbarung Sønderjylland-Schleswig, denn die sieben kommunalen Partner der Vereinbarung haben jetzt ihre lokalen Versuchsprojekte genehmigt. Die Projekte sollen zur gegenseitigen Inspiration der Partner der Kulturvereinbarung dienen und haben alle eine […]

Die Akteure im deutsch-dänischen Grenzgebiet haben jetzt noch eine letzte Chance, ihr Kulturprojekt durch den Kultur- und Netzwerkpool des Interreg-Projekts KursKultur 2.0 fördern zu lassen. Die letzte Antragsfrist endet am 21. September 2021. Die bewilligten Projekte können im November 2021 starten und müssen bis zum 31. Juli 2022 abgeschlossen sein. Was braucht es für ein […]

Das Interreg-Projekt KursKultur 2.0 führte am Mittwoch, dem 16. Juni 2021 von 14.30 bis 17.00 Uhr ein digitales Seminar zum lebenslangen Lernen der Nachbarsprachen Dänisch und Deutsch durch. Ziel war es, konkrete Bedarfe an Nachbarsprachkompetenzen aufzuzeigen und den Einsatz für das Lernen der Nachbarsprachen stärker anzuregen. Dies insbesondere mit dem Blickwinkel auf kleine und mittlere […]

Nach einem turbulenten 2020 und einer Reihe Absagen von u.a. den geplanten „Windmondkonzerten“ im November 2020, wird folkBALTICA im Zeitraum 02.-12.09.2021 mit wunderbaren Sommerkonzerten zurückkehren. Das Folkmusikfestival findet jährlich über mehrere Tage in (fast) allen Kommunen der Kulturregion Sønderjylland-Schleswig und mit immer anderen Schwerpunkten statt. Dabei steht bei der Musik die Verbindung der traditionellen Folkmusik […]

In Zusammenarbeit mit verschiedenen Bildungsinstitutionen, Museen und einer Reihe von qualifizierten Lehrkräften und Dozenten von beiden Seiten der Grenze hat das Regionskontor & Infocenter im Rahmen der Kulturvereinbarung Sønderjylland-Schleswig und dem Interregprojekt KursKultur Materialien für verschiedene Altersgruppen für den Nachbarsprachenunterricht und den spielerischen Umgang mit den Nachbarsprachen ausgearbeitet. Dazu gehört auch das Vermitteln des gemeinsamen […]

Bist du Lehrkraft oder Pädagoge und arbeitest mit Kindern im Alter von 5 bis 8 Jahren? Dann sieh dir unser Angebot an! Das deutsch-dänische Projekt „Singen ohne Grenzen“ stärkt die Freude am Singen und das Sprach- und Kulturverständnis bei Kindern in Kindergärten und Schulen der Region Sønderjylland-Schleswig. Außerdem trägt das Projekt dazu bei, Lehrkräften und […]

Digitales Kultur- und Netzwerktreffen am 6. Mai von 16.30-18 Uhr Viele deutsch-dänische Projekte mussten im vergangenen Jahr kreative Lösungen finden, um realisiert werden zu können. Dabei wurden auch neue Wege eingeschlagen und digitale Möglichkeiten für den Erfahrungsaustausch, die Projektplanung und Projektdurchführung genutzt. Das Interreg-Projekt KursKultur 2.0 lädt zum ersten digitalen und offenen Kultur- und Netzwerktreffen […]

KursKultur 2.0 fördert grenzüberschreitende Projekte / Antragsfrist 21. Juni und 21. September 2021 Sie haben eine Idee? Wir haben die Mittel! Das EU-geförderte Interreg-Projekt KursKultur 2.0 stärkt mit verschiedenen Pools die deutsch-dänische Zusammenarbeit. Die Antragsfristen des Kultur- und Netzwerkpools endet am 21. Juni 2021 und 21. September 2021, und das Sekretariat in Padborg steht den […]

Soundwalk in FlensburgDer Soundwalk “Soundmap Grenzlandjubiläum” im Stadtviertel St. Jürgen in Flensburg. Du kannst die Alltagserinnerungen hören, wenn du einen Spaziergang durch das St. Jürgen Viertel in Flensburg machst und 1. die App Soundmap herunterlädst2. mobile Daten und GPS nutzt3. die Möglichkeit “Soundmap Grenzlandjubiläum” wählst Schulmaterial und weitere Infos über das Projekt. Soundmap® Grenzjubiläum Im Projekt […]

Am 5. Dezember ist es soweit. Das Festival wird zum ersten Mal digital stattfinden. Also denkt an die Kopfhörer, wenn der Livestream am Sønderborghus ab 18 Uhr startet.Weitere Infos folgen – auf der Homepage des Festivals oder bei facebook. www.definefestival.com

Esskultur als interkulturelle Brücke im Wandel der Zeit Das Thema Essen und Esskultur beschäftigt die Menschheit seit jeher. Gemeinsam essen, Traditionen zu Feiertagen pflegen und erleben. Essen ist alltäglich und nicht nur bloße Nahrungsaufnahme. Essen ist mehr. Es geht ums Soziale rund um den Essenstisch, um Kommunikation und Erfahrungsaustausch. Das alles wird schon von Kindesbeinen […]

Deutsch-dänisches Kunstprojekt für sozial schwache Familien Das Interreg-Projekt KursKultur hat sich auf die Fahnen geschrieben, Projekte zu fördern, die neue und andere Ziel-gruppen miteinbeziehen bzw. ungewöhnliche und innovative Projektpartnerschaften eingehen. Kunst für alle“ ist ein Beispiel dafür. Das Projekt nahm das Genre Kunst als Mittel, um die Entwick-lung, den Zusammenhalt und das Selbstwertgefühl von sozial […]

Die deutsche Minderheit im dänischen Nationaldress Seit wann Faustball (engl.: fistball) in Dänemark und Nordschleswig gespielt wird, ist ungewiss. Faustball hatte jedoch in den 50er Jahren einen hohen Stellenwert und wurde annähernd in jedem Dorf wie auch in den Sportvereinen der deutschen Minderheit aktiv betrieben. Die Popularität des aus dem Turnsport stammenden Rückschlagspiels nahm jedoch […]

For at sikre Tønder Festivals fødekæde og skabe dialog til nye og yngre målgrupper har Tønder Festival iværksat en særlig indsats over for gymnasieelever i Region Sønderjylland-Schleswig Onsdag den 18. april 2018 var Tønder Festival, som en del af Gymnasieturnéen, på besøg på Aabenraa Statsskole. Her var der mulighed for at afholde koncerten udendørs i […]

Am Montag, den 26. Februar 2018, fand der Kompetenz-Workshop für Guides in Padborg statt. Rund 60 TeilnehmerInnen aus der Grenzregion, darunter Stadtführer, Pädagogen und Museumsguides, erlernten das lebendige und fesselnde Erzählen von Geschichten. Dabei kamen Körpersprache, Metaphern, Wortspiele, Mimik und Stimme zum Einsatz. Die TeilnehmerInnen konnten sich aussuchen, ob sie ihre kommunikativen Kompetenzen auf Dänisch […]

Anfang Februar ging eines der ersten Mikroprojekte von KursKultur in diesem Jahr an den Start. Das grenzüberschreitende Projekt „Gendarmstien – eine Grenze, die uns verbindet“ zwischen der Ostsee-Schule in Flensburg und der Nydamskole in Sønderborg gipfelte nach intensiver Projektwoche an der Ostsee-Schule in einer Show am Freitagabend, den 09. Februar 2018. „Die Aufführung war rundum […]

Erfahrungsbericht von Bente Andersen Vor ungefähr einem Jahr, als mich ein Freund fragte, ob ich nicht Lust hätte, an einem Workshop namens „Cross-Border-Project-Talents“ teilzunehmen, hätte ich niemals gedacht, dass ich jetzt genau ein Jahr später eines dieser Projekte tatsächlich durchführen würde. Für mich klang das nach einem spannenden Kursus und ich wollte unbedingt dabei sein. […]

Musik med mere. KursKultur støtter et todelt sceneprogram med foredrag, oplæsning og diskussioner omkring aktuelle samfundspolitiske emner og jazzmusik på Kluntjes-scenen. Gennem en årrække har Skandaløs-festivalen udviklet sig til en magnet for nutidens hippier, nytænkere og verdensforbedrere. Udover et afvekslingsrigt musikprogram med kunst og performances gennemføres der også i stigende grad politiske debatter og workshops […]

Deutsch-dänische Lehrerkonferenz an der Højskolen Østersøen nimmt aktuelle Themen auf In seiner unnachahmlichen Art zieht Siegfried Matlok gleich zu Beginn der Konferenz die Zuhörer in seinen Bann. Sein schier unerschöpfliches Wissen der deutschen und dänischen Politik, die Verknüpfung mit aktuellen Themen und historischen Ereignissen lässt seine Redezeit wie im Fluge vergehen. Der ehemalige Chefredakteur der […]